Для вставки видео с YouTube при помощи FCKEditor можно воспользоваться плагином YouTubePlugin. Установка довольно подробно расписана в Readme. (Достаточно скопировать содержимое архива в каталог /editor/plugins/ , загрузить плагин, а также вывести кнопочку YouTube на панель FCKeditor-а)

Можно провести небольшую русификацию плагина - создаем файл ru.js с примерно следующим содержимым:


FCKLang['YouTubeTip'] = 'Вставить/Редактировать видео с YouTube' ;
FCKLang['DlgYouTubeTitle'] = 'Свойства YouTube' ;
FCKLang['DlgYouTubeCode'] = '"Вставьте адрес страницы, содержащей видео YouTube."' ;
FCKLang['DlgYouTubeSecurity'] = 'Неверный Адрес.' ;
FCKLang['DlgYouTubeURL'] = 'URL' ;
FCKLang['DlgYouTubeWidth'] = 'Ширина' ;
FCKLang['DlgYouTubeHeight'] = 'Высота' ;
FCKLang['DlgYouTubeQuality'] = 'Качество' ;
FCKLang['DlgYouTubeLow'] = 'Low' ;
FCKLang['DlgYouTubeHigh'] = 'High (Если возможно)' ;


Осталось сохранить этот файл в подкаталоге lang, и добавить язык ru при загрузке плагина (в файле fckconfig.js):
FCKConfig.Plugins.Add( ‘youtube’, ‘en,ru ) ;

Теперь в FCKEditor можно вставлять видео с YouTube.

ps. Не забываем, что вводить следует URL страницы с видео, а не код ролика, который предоставляет сервис.

FCKeditor при загрузке файлов с русскими символами в имени выводит ТАКИЕ кракозябры..

Для “облегчения” жизни себе и ему “прикручиваем” плагин - http://setegnom.com/node/930

http://www.supremum.lv/2010/04/09/transliteraciya-imyon-fajlov-pri-zagruzke-v-modx/