После установки UBUNTU не грузится WINDOWS - кракозябры в GRUB
Если быть точным, кракозябры появляются не в GRUB а при загрузке Windows. Ещё точнее - при попытке загрузки. После установки UBUNTU на компьютер, на котором до этого стояла WINDOWS XP при выборе в GRUB пункта загрузки WINDOWS NT/2000/xp появляется черный экран с надписью WINDOWS NT и кучей кракозябр. В кракозябрах можно разобрать цифры 512 и 0.
Манипуляции с загрузчиком GRUB ни к чему хорошему не привели (версия 1.97 beta4)
Как зачастую бывает, всё оказалось не так уж запутанно - WINDOWS была установлена на один жесткий диск, UBUNTU и GRUB - на другой (новый, который до этого к машине не подключался) . Отключение физического жесткого диска помогло решить проблему.
Однако вопрос мирного существования двух систем на одном компьютере пока открыт. Если точнее, то для владельца компьютера первоочередным все-таки оказалась работа в старой доброй MS Win и убунту пока легла “на полочку” 
Имеется предположение, что изменение нумерации дисков и (или) переустановка загрузчика должна решить эту проблему.. Возможно, проверю.
Реклама для "поддержания штанов":